Ambiguitäten

Wenn das Wort nicht weiß, was es meint

„Ein Rad schlagen“ → lexikalische Ambiguität (Polysemie, idiomatisch vs. wörtlich)

„Abstimmung“ → lexikalische Ambiguität (Polysemie, institutionell-politisch vs. technisch-funktional)

„umfahren“ → lexikalische Ambiguität (Homonymie) mit prosodischer Unterscheidung (umfahren vs. umfahren) sowie unterschiedlicher morphosyntaktischer Trennbarkeit

„Zugführer“ → lexikalische Ambiguität (Homonymie bei Kompositum)

„Ein schattiges Plätzchen“ → lexikalische Ambiguität (Polysemie) + Kompositionsambiguität

„Muskelkater“ → lexikalische Ambiguität (Homonymie)

„Wintereinbruch“ → Kompositionsambiguität (semantische Relation im Kompositum)